Willkommen...
Hallo, Fremder...Spürst du den Hauch des Windes über dein Fell streichen?
Hörst du das Donnergrollen in der Ferne?
Hörst du die Kampfschreie?
Ja, vor vielen Blattwechsel fand hier ein Kampf statt.
Ich muss zugeben, wir haben kläglich verloren und einen großen Teil unserer Ehre eingebüßt,
aber wir haben gelernt, Respekt vor unseren Gegnern zu haben.
Ich bin zu alt, um unserer jungen Anführerin Flammensern zu folgen und ich weiß,
dass der SternenClan mich bald holen wird.
Doch, bedenke junger Krieger, wie leichtz Schlachten doch zu gewinnen sind und wie schnell zu verliern.
Ich werde ein trauriges Dasein hier fristen, da mir mein Gefährte Feuerstern nicht aus dem Kopf geht.
Er hat tapfer gekämpft.
Und doch ist er gestorben, wie meine Söhne und Töchter und meine Enkel und Enkelinnen.
Wirst du den Mut haben, Flammenstern zu folgen?
Oh, ihr Jungspunde! Immer wollt ihr den kampf!
Ich wünsche dir viel Glück!
Der SternenClan sei mit dir!
